Diesen Garten gibt es seit mindestens 45 Jahren. Damals kam eine Familie und verbrachte dort ihre Ferien, ohne fließendes Wasser, ohne Strom, in einer kleinen Hütte.
Seit 30 Jahren verwildert er, mit vielen Brombeeren und Eschen.
Wenn man die Bretagne auf einer karte sieht, versteht man den Namen “Finistère”, so heißt das Département, es bedeutet “Ende der Welt”. So habe ich meinen Hortus “Kopf der Welt” genannt, es klingt freundlicher.
Das Meer ist 500m entfernt, ein Wäldchen schützt vor den starken Winden.
Vogelschutzgebiet und Jagdverbot im Hortus. Schon viele Kaulquappen, Salamander, Libellen, Insekten und Schwimmkäfer gesehen.
Auf drei Seiten wird es die Puffer-Zone geben, dort wachsen viele Sträucher und Bäume. Dort geht kein Mensch rein.
Ich habe schon viel Totholz gestapelt, und tonnenweise Steine rangeschleppt, die müssen noch arrangiert werden
Ich bin schon ein wenig ein Außenseiter… Das Hortus-Netzwerk hat mir sehr gefallen, ich bin auch in der facebook Gruppe.
Es fehlen heute noch Hotspot und Ertrags-Zone, aber ich habe ja viel Platz…
—-
“Le jardin de 1450 m2 date d’il y a plus de 45 ans. A cette époque une famille de 6 personnes venait y passer les vacances , sans eau, ni électricité, dans une petite habitation. Maintenant, il est envahi par les ronces et frênes principalement. La nature reprend ses droits.
Je l’ai nommé Hortus Penn Ar Bed (littéralement Tête du monde, le contraire de finistère – fin de la Terre, finistère), plus positif.
Il est situé à 500 m de la mer. Climat océanique, en plein vent, mais abrité par la forêt.
Refuge LPO, stop à la chasse. Déjà aperçu têtard, salamandre, dytique, libellule, et beaucoup d’insectes.
Je profite donc des 3 côtés bois et forêts pour aménager les abords de chacun pour la zone tampon. Personne n’y va, à part les chevreuils, sangliers, oiseaux, chouettes, et autres petits mammifères, donc je rectifie, aucun humain n’y met les pieds.
Beaucoup de bois mort, déjà aménagés des tas de bois, des haies seront en place. Déjà apportés des tonnes de cailloux, reste à les placer.
J’ai longtemps recherché le style de jardin que je voulais faire, sans le trouver. Marginalité, sûrement… avant que je trouve le site Hortus par un lien internet. Je suis déjà dans le groupe Facebook hortus, ce qui m’a permis de bien réfléchir à ce que je voulais faire.
Reste à aménager deux zones bien distinctes, hotspot et production. Beaucoup de place, donc beaucoup de possibilités.
- Garten "Kopf der Welt" auf Bretonisch
- Erick Thireau
- Bretagne 29770
- F 29770 Primelin
- Frankreich
- 1450
