Hortus Totori

Totori ist ein zusammengesetzer Name. Wir lieben die japanischen Zeichentrickfilme von Miyazaki, und besonders “Totoro”. Auch heißt das japanische Tor zu den Shinto-Tempeln “Tori”. Totoro + Tori = Totori. 

Hortus Totori in der Normandie hat viele durch Hecken getrennte Zonen. Hundertjährige Eichen, Haselnüsse, Weißdorne, Eschen, Schlehen, Brombeeren, Hunds-Rosen, Pfaffenhütchen… usw. 
Für Tiere ist es ein Paradies : Grünspechte, Nachtigalle, Amseln, Schwalben, Rotkehlchen, Zaunkönige, Fledermäuse, Kröten, Spitzmäuse… und natürlich Insekten. 
Wir haben ein ökologisches Inventar machen lassen. 

— 000 — 000 — 000 — 000 

Pourquoi Totori ?

D’une part, Emilie et Cédric adorent le film “Mon voisin Totoro” (et tous les Miyazaki), qu’il y a un vieux saule creux, des chênes et donc des glands, et ça rappelle l’univers de Totoro dans ce film. Et d’autre part il y a le mot “Tori” ces beaux portails que l’on trouve à l’entrée des temples Japonais Shinto où la nature est considérée comme sacrée. Le couple prévoit d’en fabriquer un pour l’ériger à l’entrée de la partie du terrain qui sera sauvage. Du coup, Totoro +tori = Totori !

Le terrain de 3 hectares près de Saint Lô est composé de parcelles séparées par des haies bocagères assez bien préservées, avec quelques chênes au moins centenaires, des aubépines, noisetiers, frênes, pruneliers noirs, gros massifs de ronces, églantiers, fusain, du buis, du laurier sauce, quelques ormes, quelques érables champêtres.

En ce qui concerne la faune, c’est un paradis pour piverts, rossignols, merles, hirondelles, rouge gorges, tourterelles turques, il y a des nids de troglodytes, des chauves souris, des crapauds, musaraignes, et à côté du vieux saule, un lièvre et un chevreuil ont montré le bout de leur museau il y a quelques jours de cela ! Non loin, une chouette hulotte émet son chant inimitable. Et bien sûr les insectes, abeilles, libellules, papillons, guêpes, frelons… Un petit inventaire a été fait par un ami calé en biodiversité locale.

Kommentare sind geschlossen.