Hortus des Loriots

   Der Hortus des Loriots ist eine sehr große Wiese von 25 000 qm. Vor 18 Jahren wurde dieser Garten umgestaltet, es war zum Teil Acker, die intensiv bewirtschaftet waren, zum Teil eine alte feuchte Wiese. Der Hortus ist in der Nähe von Miramont-de-Guyenne, östlich von Bordeaux. Als wir das Haus renoviert haben, gab es viel Erdarbeiten, und die obere, fruchtbare Schicht wurde teilweise abgetragen. So blieb eine magere Erde übrig, wo jetzt unzählige Orchideen blühen. 
Stückweise wurden Obstbäume gepflanzt, heute sind es hochstämmige Feldobstbäume. 
Wir haben auch einen natürlichen, im Sommer trockenen Teich ausgehoben, und schon kamen Libellen, Frösche und Marmormolche zu uns. 
Die Wiese wird einmal im Jahr gesenst, das Mähgut bekommt der Bauer, unser Nachbar. 
Unten auf dem Grundstück fließt ein kleiner Bach, der im Sommer austrocknet. Dort wachsen riesige Eschen und “Carolins” (große Pappeln) wo die Pirolen leben. Sie fliegen dann mit Freude auf die Wildkirschen der Hecken und laben sich an den Früchten.

 

 

Hortus des loriots est une grande prairie de 2,5 ha. Le jardin a été créé il y a 18 ans en partie sur une terre agricole en culture productiviste, et en partie en zone basse sur une ancienne prairie humide. L’hortus des loriots se situe prés de Miramont-de-Guyenne dans le Nord du Lot-et-Garonne. Suite aux terrassements pour la rénovation de la maison la terre a été décapée dans certains endroits, laissant en surface un sol plus pauvre. Grâce à cela, c’est aujourd’hui un foisonnement d’orchidées en tous genres. Au fil des ans, un verger a été planté. Il est constitué de fruitiers à haute tige. Une mare temporaire a été creusée. Libellules, grenouilles, tritons marbrés … n’ont pas tardé à rappliquer.

 

La prairie est fauchée tous les ans à la fin juin et le foin récupéré par un voisin agriculteur.​ ​Tout le bas du terrain est parcouru par un petit cour​s​ d’eau à sec en été. Il y pousse de grands frênes et des “carolins” énormes (sorte de grands peupliers aux branches cassantes) dans lesquels les loriots séjournent et de là piquent droit sur les merisiers de la haie pour se gorger de leurs fruits.